265Glossary – artista 730
Glossary
Add
• to add means to combine by addition, to join, to
increase
• adding a new motif
auto
• for example in connection with sewing buttonholes:
• if the length is preprogrammed «auto» appears, i.e.
the buttonhole is stitched in the programmed
length automatically (by itself)
auto/repeat
• to repeat means to redo, hence auto repeat redoing
something by itself
• keeping the external needle position button pressed
leads to rapid automatic moving of the needle
position (by itself)
Balance
• to balance a stitch or motif means to alter a stitch
or sideways motion stitch to correct distortions
Calibrate
• to calibrate, to gauge, to measure
• calibrating means determining measures, setting
the screen or the embroidery module
Check
• to check, to examine, to inspect
• when embroidering, the computer checks which
embroidery hoop is mounted, and «travels» the
fabric to check on the position of the motif
clr (clear)
• to clear, to delete
• functions or commands can be deleted and reset to
the original position
Duplicate
• to duplicate means to double, to copy, to multiply
(making exact copies)
• duplicating a motif means that the active motif is
copied exactly
Edit
• to edit, to write
• motifs are edited in the screen (Edit 1 or Edit 2, for
example mirrored, scaled, etc.)
ESC
• closing a function, going back to original position
(e.g. to original screen settings)
Fall
• autumn
• the artista 730 embroidery designs are divided into
the four seasons – spring, summer, fall and winter
Help
• help, to help, to assist
•a program that is built into the sewing and
embroidery computer which gives e.g. information
(help) on stitches, functions, etc.
History
• history, record, development
•artista 730 displays a maximum of 15 most recently
selected and sewn stitches in the «History» function
manual
•a manual buttonhole is sewn in four or six steps
(depending on the type of buttonhole). The sewer
manually changes the positions on screen.
Mega-Hoop
• mega means very large, hoop means frame
• extra large embroidery hoop for stitching very large
motifs or long borders
Memory
• store
•programs and data are saved and prepared for
processing
• the memory of the sewing and embroidery
computer can be used to save e.g. stitch
combinations or motifs
Menu
• summary, overview, selection of functions
• z.B. Alphabetauswahl
Comments to this Manuals