11
Замена лапки
• Отключите машину, установив выключатель в
положение "О"
• Поворотом маховика переведите иглы в крайнее верхнее
положение.
• Поднимите лапку.
• Нажмите на рычажок (D), чтобы произошло расцепление
лапки.
• Отожмите рычаг подъема лапки в крайнее верхнее
положение (В) и извлеките в левую сторону лапку из-под
лапкодержателя.
• Для закрепления
положите лапку под лапкодержатель.
Для установки уложите лапку так, чтобы паз
лапкодержателя оказался точно над поперечным
стерженьком (E) лапки.
• Опустите лапкодержатель, и фиксатор лапки
защелкнется автоматически.
- Лапка стежков плоского шва (F)
– Лапка цепных стежков (G)
Presstalla vahetamine
• Lülitage masin välja asend (O)
Keerake hooratast enda poole kuni nõel on
ülaasendis
• Tõstke tald üles
• Vajutage presstalla kinnitushoovale (D) ja presstald
vabaneb hoidjast. Tõstke presstalla tõstekang
kõrgeimasse asendisse (B) ja eemaldage jalg vasakult
poolt. Kinnitage teine presstald jalase (E) kohale.
• Laske tallahoidja alla ja presstald lukustub automaatselt
oma kohale.
- Katteõmbluse tald (F)
– Kettõmbluse tald (G)
Comments to this Manuals