Bernina Artista 200 User Manual

sL35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:54 Seite 135Обзор стежков 136Лоскутное шитье и изделия втехнике квилт 137Программа закрепления стежки 138• Стежок ◊ 32

sL35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:55 8е15е 144Обшивание прямоугольных углов❖ выполните 3-4 стежка над наружным краем материала❖ воткните иглу за пр

sL35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:55 8е1Ъе 145Парижские стежкиВыбор строчки: парижские стежки ◊ 329, 330, 352, 353Игла: толщина и тип выбираются по ма

s135-148_ru.qxd 20.04.2004 14:55 Seite 146ОВыбор строчки: Игла: Нитка: Транспортер: Лапка:потайной стежок ◊ 331толщина и тип выбираются по материалу

sL35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:55 Seite 147ВариантыПрименение бумажного шаблона вместо приутюживаемогостабилизатора❖ вместо приутюживаемого стабили

L35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:55 8е1Ъе 148Выбор строчки: стегальный стежок / прямой стежок ◊ 325Игла: толщина и тип выбираются по материалуНитка:

sL49-152_ru.qxd 20.04.2004 14:55 8е15е 149Программирование экран0 Выбор образцов строчки Удаление образцов Изменение образцов строчки]Персональнаяп

sL49-152_ru.qxd 20.04.2004 14:55 8е15е 150Программирование экрана персональной программыв персональную программу вы можете включить наиболее часто

sL49-152_ru.qxd 20.04.2004 14:55 Seite 151Выбор образцов в персональной программеВызов персональной программы❖ нажмите кнопку "Персональная пр

sL49-152_ru.qxd 20.04.2004 14:55 Seite 152Изменение образцов строчкиВызов персональной программы❖ нажмите кнопку "Персональная программа"

sL53-158_ru.qxd 20.04.2004 14:56 8е15е 153Программирование и сохранений• общие сведения • Комбинации образцов • Открытие сохраненной комбинацииКорр

sL35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:54 Seite 136Стегальные стежкиСтегальные стежкиНа выбор предлагаются различные стежки, которые специально предназначены

sL53-158_ru.qxd 20.04.2004 14:56 8е15е 154Общие сведенияв памяти можно комбинировать и сохранять образцы строчек, букв и цифр. Швейный компьютер ра

sL53-158_ru.qxd 20.04.2004 14:56 Seite 155Программирование и сохранение образцов строчек по номерам❖ выберите режим комбинации❖ выберите поле &q

sL53-158_ru.qxd 20.04.2004 14:56 Seite 156Открытмв незанятого блока памяти❖ нажмите поле "Память"• появится обзор блоков памяти❖ выбе

sL53-158_ru.qxd 20.04.2004 14:56 8е15е 157Коррекгировки в комбинации образцовУдаление последнего из запрограммированных образцов❖ нажмите кнопку

sL53-158_ru.qxd 20.04.2004 14:56 Seite 158Перевод в зеркальное отображение всей комбинации❖ нажмите многофункциональное поле❖ нажмите поле "

sL59-170_ru.qxd 20.04.2004 14:57 Seite 159< ) 1___________Общие сведения 160Дисплей 161Настройки по шитью 162Настройки по вышиванию 163Чувствител

sL59-170_ru.qxd 20.04.2004 14:57 Seite 160Общие сведенияПрограмма Setup дает возможность настроить интерфейс пользователя швейного компьютера к собс

sL59-170_ru.qxd 20.04.2004 14:57 Seite 161ДисплейИнициализация программы Setup❖ нажмите внешнюю клавишу "Setup"• появится меню❖ нажми

sL59-170_ru.qxd 20.04.2004 14:57 Seite 162Настройки no шитьюИнициализация программы Setup❖ нажмите внешнюю клавишу "Setup"• появится ме

sL59-170_ru.qxd 20.04.2004 14:57 Seite 163Настройки no вышиваниюНастройки no вышиванию 1Настройки no вышиванию 2Инициализация программы Setup❖ наж

sL35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:54 8е1Ъе 137Лоскутное шитье и изделия в технике квилтПэчворк, аппликации и квилтыПэчворк• при этой технике куски т

sL59-170_ru.qxd 20.04.2004 14:57 Seite 164Переход к следующей странице❖ нажмите кнопку "Перелистать вперед"• появится следующий экранПе

sL59-170_ru.qxd 20.04.2004 14:57 Seite 165Чувствительность дисплея к прикосновениюИнициализация программы Setup❖ нажмите внешнюю клавишу "Set

sL59-170_ru.qxd 20.04.2004 14:57 Seite 166Программирование клавиши "F"Версия и языкИнициализация программы Setup❖ нажмите внешнюю клавиш

sL59-170_ru.qxd 20.04.2004 14:57 Seite 167Сообщения и настройка звукаИнициализация программы Setup❖ нажмите внешнюю клавишу “Setup”• появится мен

sL59-170_ru.qxd 20.04.2004 14:57 Seite 168Сообщения и настройка звука, страница 3• нажмите кнопку "Перелистать вперед"• откроется экран

sL59-170_ru.qxd 20.04.2004 14:57 Seite 169Настройки провайдера порталаИнициализация программы Setup❖ нажмите внешнюю клавишу “Setup”• появится ме

sL59-170_ru.qxd 20.04.2004 14:57 Seite 170Аппаратные средстваИнициализация программы setup❖ нажмите внешнюю клавишу "Setup"• появится м

sL71-182_ru.qxd 20.04.2004 15:01 Зе15е 171Поддержка швейных работ

sL71-182_ru.qxd 20.04.2004 15:01 Seite 172Справочная системаСправочная система содержит информацию по отдельным образцам строчек и функциональным по

sL71-182_ru.qxd 20.04.2004 15:01 Seite 173Открыл^е обучающей программы Tutorial❖ нажмите внешнюю клавишу "Tutorial"Примечание:Слово "

sL35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:54 Seite 138Выбор строчки: программа закрепления стежки ◊ 324Игла: толщина и тип выбираются по материалуНитка: хлоп

sL71-182_ru.qxd 20.04.2004 15:01 Seite 174Перелистывание• обеими этими кнопками можно переходить к предыдущей или следующей страницеВозврат к обзору

sL71-182_ru.qxd 20.04.2004 15:01 8е15е 175Открытме программы советов по шитью❖ нажмите внешнюю клавишу "Советы по шитью"Программа &qu

sL71-182_ru.qxd 20.04.2004 15:01 Seite 176^ ЛапкаЗАСзс)^ Игла75H-S(70-80H-SUK, 70-80H-SES, 70-80Н)Прижим лапки ^ ©1-|—I I штикфлис /I__|J прокладкад

sL71-182_ru.qxd 20.04.2004 15:01 Seite 177Швейный компьютер испытывается и оптимально настраивается перед отправкой с завода. Испытания проводятся н

sL71-182_ru.qxd 20.04.2004 15:01 Seite 178Баланс образцов с поперечной подачей транспортераПри выполнении образцов с поперечной подачей транспортера

L71-182_ru.qxd 20.04.2004 15:01 Seite 179ЧисткаЕсли швейный компьютер хранился в холодном помещении, то перед включением его следует выдержать в теч

sL71-182_ru.qxd 20.04.2004 15:01 Seite 180Предупреждение и устранение неполадокв большинстве случаев можно определить причину и устранить неполадку,

sL71-182_ru.qxd 20.04.2004 15:01 Seite 181Сообщения на дисплеев особых случаях на дисплее швейного компьютера могут появляться следующие сообщения..

sL71-182_ru.qxd 20.04.2004 15:01 Seite 182Сообщения• Загруженные данные не действительны. Просьба впоследствии повторить попытку.Не удается идентифи

sL35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:54 Seite 139• * и у' г ^- • . >.Н ' '" _____________/ 1 Стегдльнуй-с Пря^^й< . 1 ‘ • •

sL35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:55 Seite 140Выбор строчки: Игла: Нитка: Транспортер: Лапка:2стежок пэчворка / прямой стежок ◊ 326 толщина и тип выбира

L35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:55 Seite 1411бЙ С^^ЖО!Выбор строчки: Игла:Игольная нитка: Шпульная нитка: Транспортер: Лапка:стегальные стежки ◊ 328, 3

L35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:55 Seite 142Декоративные - стегальные стежкиВыбор строчки: Игла: Нитка: Транспортер: Лапка:декоративные стегальные стеж

L35-148_ru.qxd 20.04.2004 14:55 8е15е 143Выбор строчки: сгежок гладьевого валика ◊ 354Игла: толщина и тип выбираются по материалуНитка: хлопчато